Sono nata in una famiglia dove l'istruzione era onnipresente.
I was born to a family where education was pervasive.
Non scoprirai la nudità di tua sorella, figlia di tuo padre o figlia di tua madre, sia nata in casa o fuori
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
"Katie Duane, nata in Ohio." Niente data.
"Katie Duane, born Ohio." No date.
Nessuna balena megattera nata in cattività è mai sopravvissuta.
No humpback born in captivity has ever survived.
Sono nata in Texas, in una zona bene.
I'm originally from Texas. Middle-class neighbourhood.
O-Ren Ishii era nata in una base militare americana di Tocko.
O-Ren Ishii was born on an American military base in Tokyo, Japan.
Salve, mi chiamo Violet e sono nata in un mondo che potreste non comprendere.
my name is Violet and I was born into a world you may not understand.
Sì, sono nata in un mondo che forse vi è difficile comprendere.
I was born into a world you may find hard to understand.
Sì, sono nata in un mondo che potreste non comprendere ma ho scoperto che è un mondo in cui la speranza esiste ancora.
I was born into a world you might not understand... as it turns out where hope still lives.
Sono nata in Russia, cresciuta in Inghilterra, e divorziata negli Stati Uniti.
I was born in Russia, raised in England, and divorced in the States.
E' stato avvistato 9 mesi prima che Anna nascesse, e lei e' nata in quella parte dell'Ohio.
It was sighted nine months before Anna was born. And she was born in that part of Ohio.
Azienda italiana nata in provincia di Pordenone negli anni 80 nel settore dell’imbottito, con il costante obiettivo di sviluppare modelli innovativi ed in linea con l’evoluzione del mercato.
In solid wood and agglomerated in the province of Pordenone in the 80s, always developing innovative models and in line with market developments.
Lei crede che sia nata in Arizona e che la madre fosse nata in Cile.
She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile.
Lily Gray e' nata in Danimarca.
Lily Gray was born in Denmark.
Una volta mamma mi ha detto che è un sangue speciale il mio, che io non prenderò mai la malaria, che l'anemia falciforme è nata in Africa come difesa contro la malaria.
You know, my mom told me once that I got special blood. That I can never catch malaria. That's how sickle cell got started.
Sai che non sono nata in un villaggio del 19esimo secolo, vero?
You know I wasn't born in a 19th-century shtetl, right?
Come sa che è nata in questo millennio?
How do you know she's a millennial?
Sua moglie è nata in Russia.
Your wife was born in Russia.
Nata in Russia, è sposata con un americano da 12 anni.
Russian born, married to an American for 12 years.
Sono nata in un villaggio indiano del sud.
I was born in a village in South India.
Tu sei nata in una stanza piena di fiori e palloncini.
You were born in a room full of flowers and balloons.
Beh, in effetti io sono nata in quella zona, ma il lavoro duro non mi dispiaceva e guardate dove sono adesso.
Actually, I'm from there but didn't mind hard work, and look where I am now.
Precious e'nata in quel tempo... in cui il figlio della Signora West fu assassinato.
Precious was born around the same time Ms. West's son got killed.
Dana Miller, l'amante di Lawson... una storia nata in ufficio.
Dana Miller, Lawson's mistress, Was an office romance.
Sei nata in un centro di ricerche.
You were born in a research facility.
Nata in un quartiere a 100 metri dalle mura di confine.
Born in a block 100 meters from the radiation boundary wall.
Qualcuno di voi e' mai stato accusato di avere un bimbo negro fuori dal matrimonio perche' la vostra figlia adottiva e' nata in Bangladesh?
Any of you ever been accused of having a Negro child out of wedlock because your adopted daughter was born in Bangladesh?
Mia figlia Amelia e' nata in quella casa.
My daughter Amelia was born in that house.
Perche' la signora Ruseckas, nata in Ucraina, ovviamente non parlava abbastanza bene l'inglese per compilarlo lei stessa.
Because Miss Ruseckas, born in Ukraine, obviously did not speak enough English to fill it out herself.
Come se fossi nata in strada?
Like I born in the streets?
9 Non scoprirai la nudità di tua sorella, la figlia di tuo padre o la figlia di tua madre, sia essa nata in casa o nata fuori.
"'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.
Sono nata in una famiglia di atei politicamente attivi
I was born into a family of politically active intellectual atheists.
È nata in una tribù di Beluci conservatori dove le donne e le bambine sono una questione d'onore.
She was born in a Baloch conservative tribe, where women and girls are a matter of honor.
E sono stata privilegiata perché sono nata in una famiglia, mio padre incoraggiava sempre sia i maschi che le femmine.
And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls.
Sono nata in un piccolo villaggio del Punjab, in Pakistan, dove alle donne non è permesso conseguire un’istruzione universitaria.
I come from a very small village in Punjab, Pakistan, where women are not allowed to pursue their higher education.
Mia figlia, invece, é nata in Cile, e la nipote a Singapore, oggi la nazione più sana al mondo.
And my daughter, she was born in Chile, and the grand-daughter was born in Singapore, now the healthiest country on this Earth.
Sono nata in Corea -- la terra del Kimchi; cresciuta in Argentina, dove ho mangiato cosi tante bistecche, che probabilmente sono all'80% una mucca; e ho studiato negli Stati Uniti, dove sono diventata dipendente dal burro di arachidi.
I was born in Korea -- the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.
Il prepagato è una tecnologia, o un'idea, nata in Africa da un'azienda di nome Vodacom una quindicina di anni fa, e ora, come il franchising, le ricaricabili sono una delle forze dominanti dell'attività economica nel mondo.
Pay-as-you-go was a technology, or an idea, pioneered in Africa by a company called Vodacom a good 15 years ago, and now, like franchising, pay-as-you-go is one of the most dominant forces of economic activity in the world.
Sono nata in tempi antichi, alla fine del mondo in una famiglia patriarcale cattolica e conservatrice.
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
Sono nata in una delle città più povere del mondo, Karthoum.
I was born in one of the poorest cities in the world, Khartoum.
Sono nata in una roulotte, il terzo anniversario di "Roe contro Wade".
I was born in a trailer on the third anniversary of Roe vs. Wade.
Sì, sono nata in Inghilterra e cresciuta negli Stati Uniti.
Yes, I was born in England and grew up in the United States.
Mia mamma è nata in Inghilterra ed è cresciuta in Nigeria, attualmente risiede in Ghana.
My mum, born in England, and raised in Nigeria, currently lives in Ghana.
Io sono nata in una famiglia piena di colori.
I was born in a family full of colors.
Davinia è nata in Giamaica, è emigrata negli USA a 18 anni, e ora vive appena fuori Washington, DC.
Davinia was born in Jamaica, emigrated to the US at the age of 18, and now lives just outside of Washington, DC.
Sono nata in Afghanistan, sei mesi dopo l'invasione dei sovietici, e nonostante fossi troppo piccola per capire ciò che stava succedendo, percepivo profondamente la sofferenza e la paura attorno a me.
I was born in Afghanistan, just six months after the Soviets invaded, and even though I was too young to understand what was happening, I had a deep sense of the suffering and the fear around me.
Sono nata in Turchia da genitori curdi e ci siamo trasferiti in Danimarca quando ero bambina.
I was born in Turkey from Kurdish parents and we moved to Denmark when I was a young child.
Se fosse nata in un altro posto piuttosto che in Tanzania, vi dirò, potrebbe dirigere Wall Street.
If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.
2.3686389923096s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was born to a family where education was pervasive. 